Art. 1.  ORGANIZATORUL CAMPANIEI

1.1      Organizatorul Campaniei „ANIVERSAM 20 DE ANI CU 20 DE ZILE DE REDUCERI!” („Campania”) este REWE ROMANIA SRL., cu sediul social in Com. Stefanestii de Jos, str. Busteni Nr. 7, Judetul Ilfov, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J2005000886238, cod unic de inregistrare 13348610 (“Organizatorul”).

1.2      Campania se va derula cu respectarea prevederilor cuprinse in prezentul Regulament (denumit in continuare „Regulamentul”). Termenii si conditiile prezentului Regulament sunt obligatorii pentru toti participantii, asa cum sunt prezentate mai jos. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul, aducand in prealabil la cunostinta publicului acest lucru.

1.3      Regulamentul, precum si detaliile Campaniei, sunt disponibile gratuit oricarui solicitant pe site-ul www.penny.ro, si in Aplicatia PENNY, pana la finalul Campaniei.

Art. 2.  DURATA SI ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

2.1       Campania se va desfasura in perioada 28.05.2025 – 16.06.2025 („Perioada Campaniei”) iar inscrierea in Campanie se va putea realiza prin intermediul Aplicatiei PENNY dezvoltata de Organizator (“Aplicatia PENNY”), conform art. 4.1.

2.2       Organizatorul isi rezerva dreptul de a suspenda/intrerupe/prelungi perioada Campaniei pe parcursul derularii acesteia, prin incheierea unui act aditional la prezentul Regulament, aducand in prealabil la cunostinta publicului acest lucru.

2.3       Dupa data incetarii Campaniei, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate si nu isi mai asuma nicio obligatie in legatura cu orice circumstanta care ar putea, eventual, conduce la concluzia actualitatii sau continuarii Campaniei.

ART. 3.  DREPTUL DE PARTICIPARE

3.1          Campania se adreseaza tuturor persoanelor fizice care indeplinesc cumulativ urmatoarele conditii:

• au implinit varsta de 18 (optsprezece) ani la data inceperii Campaniei;
• accepta in mod expres, neechivoc si irevocabil, conform art. 4.1 pct. c), sa participe la Campanie si sa isi ofere datele personale solicitate pentru participare si ca acestea sa fie utilizate in legatura cu Campania, conform prezentului Regulament;
• detin orice telefon smartphone sau tableta cu urmatoarele caracteristici: (i) ruleaza un sistem de operare iOS (iOS7 sau mai nou - pentru dispozitivele marca Apple) sau Android (Android L - 5.0 sau mai nou), (ii) permite conectare la internet (denumit in continuare „Dispozitiv Mobil”);
• au instalat Aplicatia PENNY disponibila pe sistemul de operare Android prin intermediul Magazin Play sau pe sistemul de operare IoS prin intermediul App Store;
• detin un card digital PENNY valabil sau un card de plastic PENNY valabil, conectat la un cont digital PENNY.

ART. 4.  MECANISMUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI

4.1          Inscirerea si participarea la Campanie se va face prin accesarea Aplicatiei PENNY de catre utilizatorul cu cont digital PENNY, dupa cum urmeaza:

a)       Utilizatorul se va loga la Aplicatia PENNY utilizand credentialele contului sau digital; (Pasul 1)

b)      Ulterior logarii, utilizatorul va accesa sectiunea dedicata Campaniei (“Sectiunea Dedicata”); (Pasul 2)

c)       Utilizatorul va vizualiza Regulamentul Campaniei si regulile de functionare ale Campaniei urmand a bifa casuta privind inscrierea in Campanie si acceptarea Regulamentului; (Pasul 3)

d)      Dupa finalizarea Pasului 3, utilizatorul va avea acces la un calendar interactiv, avand posibilitatea sa acceseze ziua curenta, urmand sa primeasca un beneficiu conform punctului e). (Pasul 4)

e)       La finalizarea Pasului 4, se va afisa in Aplicatia PENNY beneficiul primit de catre utilizator, respectiv o reducere la anumite produse/la o anumita categorie de produse, conform art. 5.1. Suplimentar, utilizatorul va primi pe adresa de e-mail asociata contului digital lista detaliata a produselor sau categoriilor de produse disponibile in magazinele PENNY asupra carora se aplica reducerea („Produsele participante”), voucherul de reducere, valoarea procentuala a reducerii acordate prin voucher si conditiile de utilizare a voucherului. (Pasul 5)

f)       In fiecare zi a prezentei Campanii, utilizatorul va avea posibilitatea sa obtina un beneficiu acordat in cadrul Campaniei, mecanismul descris mai sus se aplica pentru fiecare zi de Campanie.

ART. 5.  PREMIILE CAMPANIEI SI ACORDAREA PREMIILOR

5.1          Premiile constau in vouchere de reducere care ofera diferite reduceri procentuale la diverse produse/categorii de produse comercializate in magazinele PENNY.

5.2          Valoarea reducerii oferite prin voucher poate fi diferita de la o zi la alta, la fel si produsele/categoriile de produse asupra carora se pot aplica voucherele.

5.3          Voucherele sunt valabile si pot fi folosite exclusiv in ziua aferenta participarii la Campanie pana la incheierea programului din magazinele PENNY („Perioada de valabilitate”).

Cu titlu de exemplu, daca un utilizator dobandeste un voucher in data de 29.05.2025, acesta il poate utiliza doar in data de 29.05.2025.

5.4          Voucherele pot fi utilizate o singura data in Perioada de valabilitate prevazuta la art 5.3 si doar impreuna cu cardul de fidelitate PENNY.

5.5          Nu se permite acordarea contravalorii in bani a sumei reprezentand reducerile de care se poate beneficia in baza voucherelor oferite in aceasta Campanie, sau cesionarea voucherelor catre o terta persoana.

5.6          Reducerea se va aplica la casa de marcat in momentul achizitionarii unor Produse participante despre care utilizatorul a fost informat conform art. 4.1 pct. e) de mai sus. Reducerea se va aplica in limita a maxim 20 de Produse participante pe un bon fiscal. Pentru produsele ale caror ambalaje sunt purtatoare de garantie SGR – contravaloarea garantiei SGR nu este luata in calcul la acordarea reducerii, aceasta achitandu-se de catre utilizator in intregime, pentru fiecare produs purtator de garatie SGR achizitionat.

5.7          Pentru evitarea oricarui dubiu, in vederea utilizarii voucherelor, un utilizator trebuie sa respecte urmatorii pasi in mod cumulativ:

• Sa se prezinte in ziua castigarii voucherului, pana la incheierea programului din magazine la unul dintre magazinele PENNY, la alegere;
• Sa ridice de pe raft produsele pentru care este aplicabil voucherul si sa se prezinte cu acestea la casa de marcat;
• Sa prezinte casierului voucherul in vederea scanarii;
• Sa scaneze la casa de marcat cardul de fidelitate PENNY asociat contului digital pe care s-a efectuat inscrierea.

5.8          Castigatorul va putea revendica premiul castigat exclusiv la casele de marcat, in prezenta casierilor, nu si la casele self-check.

5.9          Depasirea termenelor prevazute in vederea utilizarii voucherelor si nerespectarea conditiilor prezentului Regulament vor invalida castigul.

5.10        Conditia mentionata la art. 5.7 litera c) de mai sus este indeplinita doar prin prezentarea telefonului mobil/tabletei cu e-mailul pe care a fost primit voucherul cu codul de bare aferent acestuia si nu sunt acceptate print screen-uri sau documente tiparite ale codului de bare.

5.11        Organizatorul este exonerat total de a garanta pentru viciile, de orice natura, care nu provin din culpa sa, pe care le-ar putea avea obiectele selectate de catre client in vederea utilizarii voucherelor.

5.12        In cazul in care utilizatorul nu utilizeaza voucherul pana la data limita prevazuta la art. 5.3, voucherul nu mai poate fi utilizat, iar contravaloarea in bani a acestuia nu va fi acordata.

ART.6  PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

6.1       Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament si inteleg ca in acest scop datele lor personale vor fi prelucrate de Organizator pentru desfasurarea Campaniei, in vederea organizarii Campaniei, inscrierii participantilor, validarii, anuntarii castigatorilor, astfel cum sunt aceste informatii detaliate in cadrul acestui Regulament.

6.2       Participantii la Campanie, in calitate de persoane vizate, au urmatoarele drepturi, conform legii aplicabile in domeniul protectiei datelor cu caracter personal, in special conform Regulamentului General privind Protectia Datelor nr. 679/2016, aplicabil de la 25 mai 2018 (in continuare “RGPD”), respectiv:

• dreptul la informare - potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine informatii cu privire la identitatea operatorului, a scopului in care se face prelucrarea datelor, precum si orice alte informatii suplimentare impuse de lege;
• dreptul de acces la date - potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in conditiile prevazute de lege, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre operatorul de date cu caracter personal, precum si detalii privind activitatile de prelucrare;
• dreptul la rectificare - dreptul de a obtine rectificarea datelor inexacte, precum si completarea datelor incomplete;
• dreptul la stergerea datelor („dreptul de a fi uitat”);
• dreptul de opozitie - potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca date care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare;
• dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate – potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a nu fi subiectul unei decizii luate numai pe baza unor activitati de prelucrare automate;
• dreptul de a se adresa justitiei sau Autoritatii de supraveghere competente - potrivit caruia persoana vizata se poate adresa justitiei sau Autoritatii de supraveghere a protectiei datelor pentru apararea oricaror drepturi garantate de RGPD, cu modificarile si completarile ulterioare;
• dreptul la restrictionarea prelucrarii in masura in care sunt indeplinite conditiile prevazute de lege;
• dreptul la portabilitatea datelor, respectiv (i) dreptul de a primi datele cu caracter personal intr-o modalitate structurata, folosita in mod obisnuit si intr-un format usor de citit, precum si (ii) dreptul ca aceste date sa fie transmise de catre operator catre alt operator de date, in masura in care sunt indeplinite conditiile prevazute de lege;

• dreptul de a isi retrage consimtamantul atunci cand exista o prelucrare care se bazeaza pe acesta.

6.3       Datele cu caracter personal prelucrate in cadrul acestei Campanii vor putea fi dezvaluite de Organizator catre Imputerniciti ai acestuia, in masura in care acestia sunt  implicati in organizarea si desfasurarea Campaniei (datele personale urmand sa fie utilizate strict in limitele si conform instructiunilor stabilite de Organizator), companiilor din acelasi grup cu Organizatorul, autoritatilor competente in cazurile in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare, furnizorilor de servicii suport ori consultantilor, numai pentru scopurile mentionate in prezentul Regulament.

Datele cu caracter personal prelucrate de catre Organizator sunt:

• informatiile privind seria cardului digital PENNY sau un card de plastic PENNY conectat la un cont digital PENNY
• log-urile acordurilor furnizate (inclusiv consimtamintele privind acceptarea prelucrarii datelor cu caracter personal si informarea privind politica de confidentialitate, precum si a Regulamentului Campaniei, respectiv a Termenilor si Conditiilor campaniei);
• codul de reducere acordat participantilor in fiecare zi (pentru a da posibilitatea fiecarui utilizator de a debloca cate un cod de reducere pe zi);
• informatiile necesare revendicarii premiului (numele si descrierea produsului castigat, codul de bare unic generat automat si afisat castigatorului in aplicatie,care este necesar pentru scanarea la casa de marcat in magazinul PENNY);
• informatiile puse la dispozitie de utilizator in contextul in care contacteaza serviciul de call-center PENNY la numarul de telefon pus la dispozitie de Organizator, pentru semnalarea deficientei de ordin tehnic (in situatia in care utilizatorului nu i se afiseaza  premiul in aplicatie, cat si in contextul revendicarii premiului);
• informatiile furnizate de persoana care revendica codul de reducere in contextul inaintarii unei reclamatii, catre Organizator, cu privire la viciile aparente ale produsului cumparat/codului furnizat.

Organizatorul nu va prelucra informatii legate de cartea de identitate/buletin.

6.4       Datele cu caracter personal vor fi prelucrate in scopul inscrierii la Campanie, desfasurarii acesteia si atribuirii premiilor, indeplinirii obligatiilor care ii revin in baza legislatiei privind publicitatea si organizarea de concursuri, combaterea si evitarea oricaror tipuri de fraude legate de Campanie, solutionarea plangerilor legate de desfasurarea Campaniei, respectarii prevederilor legislatiei financiar-contabile si fiscale (inclusiv cele referitoare la impozitul pentru premiile acordate), in scop de arhivare, realizarea diverselor raportari, precum si pentru constatarea, exercitarea si apararea drepturilor si intereselor Rewe Romania.

6.5       Temeiul juridic al prelucrarii datelor cu caracter personal este reprezentat de:

• executarea unui contract la care persoana vizata este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate inainte de incheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR). Contractul il reprezinta Regulamentul Campaniei;
• indeplinirea obligatiilor legale ce revin Organizatorului conform legislatiei referitoare la publicitate si organizarea de concursuri (campanii publicitare), prevederilor legislatiei financiar-contabile, fiscale, cele referitoare la arhivare (art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR);
• interesul legitim al Organizatorului, respectiv organizarea si desfasurarea Campaniei, prevenirea si combaterea fraudelor, solutionarea plangerilor legate de desfasurarea Campaniei, realizarea diverselor raportari, constatarea, exercitarea si apararea drepturilor si intereselor REWE Romania (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR).

6.6       Datele dvs. cu caracter personal vor fi divulgate in cadrul Organizatorului si/sau persoanelor imputernicite de catre Organizator (daca acestea sunt implicate in prelucrarea datelor in contextul derularii Campaniei) doar catre persoanele de conducere si catre alte persoane care au nevoie de acces la datele dvs. cu caracter personal („need to know basis”) pentru a-si indeplini atributiile specifice in scopurile enumerate in acest Regulament sau in cazul in care acest lucru este necesar sau permis de legislatia aplicabila.

6.7       Organizatorul nu va transfera datele cu caracter personal in afara Uniunii Europene sau a Spatiului Economic European.

6.8       Organizatorul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor cu caracter personal prelucrate in contextul organizarii Campaniei si sa aplice masurile tehnice si organizatorice adecvate pentru protejarea acestor date impotriva pierderii, distrugerii accidentale sau ilegale, dezvaluirii sau accesului neautorizat, precum si impotriva oricarei forme de prelucrare ilegala.

6.9       Campania poate inceta in cazul in care are loc o schimbare a cadrului legislativ care permite realizarea acesteia, ori in cazul unor modificari organizatorice care fac imposibila continuarea sa.

6.10      Datele participantilor la Campanie vor fi prelucrate pe durata Campaniei si ulterior pentru o perioada de 3 ani in cazul castigatorilor, de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc cheltuiala de marketing aferenta acestei actiuni.

6.11      Implementarea si organizarea bazei de date cuprinzand participantii la Campanie in concordanta cu prevederile prezentului Regulament implica o obligatie de diligenta din partea Organizatorului, acesta urmand sa gestioneze baza de date cu diligenta si prudenta. Organizatorul este exonerat de orice raspundere libera de culpa sa exclusiva in cazul in care baza de date nu este functionala, nu este completa sau nu isi poate indeplini scopul conform prezentului Regulament.

6.12      In vederea indeplinirii obligatiilor legale ce revin Organizatorului, este necesara furnizarea datelor participantilor (utilizatorilor) la Campanie in acest scop. Refuzul furnizarii datelor poate avea drept consecinta imposibilitatea Organizatorului de a respecta obligatiile legale care ii revin si, prin urmare, imposibilitatea de a va oferi premiile castigate.

De asemenea, furnizarea datelor in vederea executarii unui contract sau pentru a face demersuri inainte de incheierea unui contract (si anume: Regulamentul Campaniei) este necesara pentru a putea beneficia de premiile oferite prin intermediul acestei Campanii. Refuzul de a furniza si/sau prelucra datele cu caracter personal in conditiile descrise prin prezentul Regulament ori furnizarea incorecta / incompleta a acestora poate atrage imposibilitatea participarii valabile la aceasta Campanie desfasurata de Organizator.

6.13      In considerarea dispozitiilor legale aplicabile, Organizatorul a desemnat un Responsabil cu Protectia Datelor (denumit si DPO sau Data Protection Officer), care are urmatoarele detalii de contact:

KINAST Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Attorneys at Law, External Data Protection Officers

E-mail: protectiadatelor@penny.ro

Adresa de corespondenta: com. Stefanestii de Jos, sat Stefanestii de Jos, Str. Busteni, nr. 7, jud. Ilfov, Romania.

• Perioada de timp: Vom da curs cererii dvs. si o vom solutiona cat mai repede dar nu mai tarziu de implinirea termenului legal de 30 zile, termen care poate fi prelungit din cauza unor motive specifice legate de dreptul invocat sau de complexitatea cererii dumneavoastra. In orice caz, daca aceasta perioada este prelungita, va vom informa in privinta termenului de prelungire si a motivelor care au dus la aceasta prelungire.
• Restrictionarea accesului: In anumite situatii, s-ar putea sa nu va putem acorda accesul la toate sau o parte a datelor dumneavoastra personale din cauza unor restrictii legale. Daca va refuzam cererea, va vom comunica motivul acestui refuz.
• Imposibilitatea identificarii: In anumite cazuri, s-ar putea sa nu va putem identifica datele personale din cauza elementelor de identificare pe care ni le furnizati in cerere. In astfel de cazuri, daca nu va putem identifica drept persoana vizata, nu putem da curs cererii dumneavoastra in conformitate cu aceasta sectiune, cu exceptia cazului in care ne oferiti informatii suplimentare care sa ne permita sa va identificam. Va vom informa si va vom da posibilitatea de a ne oferi astfel de detalii suplimentare.

6.14      Pentru mai multe informatii legate de prelucrarea datelor personale de catre Organizator, inclusiv in contextul publicitatii si in contextul utilizarii cardului PENNY, precum si cu privire la drepturile pe care le aveti, va rugam sa consultati si politica de confidentialitate a Organizatorului disponibila aici: https://www.penny.ro/confidentialitate.

ART.7  INCETAREA SI SUSENDAREA TEMPORARA A CAMPANIEI

7.1       Prezenta Campanie poate inceta in cazul in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie caz de forta majora sau caz fortuit, conform legislatiei in vigoare, precum si in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie.

7.2       Organizatorul isi rezerva dreptul de a inceta anticipat prezenta Campanie, aducand in prealabil la cunostinta publicului acest aspect.

7.3       Campania poate fi suspendata temporar din cauza unor deficiente tehnice a Aplicatiei PENNY, pana la remedirea disfunctionalitatilor. In acest caz, la accesarea Aplicatiei PENNY, potentialii participanti vor fi informati cu privire la indisponibilitatea temporara a Aplicatiei PENNY, acestia fiind invitati sa acceseze Aplicatia PENNY la o data ulterioara in vederea participarii la Campanie.

Art. 8.  LITIGII

8.1       In cazul unor potentiale litigii aparute intre Organizator si participantii la Campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu se vor adresa pentru solutionare instantelor competente romane.

8.2       Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa respecte prevederile, termenii si conditiile prezentului Regulament.

ART.9.  DIVERSE

9.1          Prin inscrierea la Campanie, participantii au luat cunostinta de continutul prezentului Regulament si sunt de acord cu acesta.

9.2          Organizatorul nu poate fi facut reponsabil de:

• imposibilitatea participarii la aceasta Campanie datorita unor cauze care nu depind direct de Organizator, cum ar fi defectiuni tehnice ale furnizorului de servicii de Internet sau a operatorilor de telefonie mobila;
• intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate de catre furnizorii de internet sau blocarea accesului intern datorita aglomerarii accesului pe site, pe perioadele de trafic intens;
• situatiile in care e-mailul utilizatorului nu poate fi identificat;
• corectitudinea datelor inregistrate de participanti in Aplicatia PENNY;
• depasirea termenului de utilizare a voucherelor;
• nerespectarea de catre participantii la Campanie a prevederilor prezentului Regulament.

REWE ROMANIA SRL

Prin Administrator,

DANIEL EDUARD GROSS